Water Resilence Cities 相關案例

以下連結提供兩個與水共生的荷蘭城市案例給大家參考
如要使用請標明出處

https://drive.google.com/#folders/0B6mjjBlfICvLY2tzNGMwODF6RzA

1. Rotterdam Adaptation Strategy
for AESOP 2014 conference
Peter van Veelen
Department of Urbanism, TU Delft


2. Self Reliant Island: Dordrecht
for AESOP 2014 conference
E. van Son, Stedenbouwkundige
Stadsontwikkeling, Dordrecht

Vlaardingen 歷史圖資

在之前提供過的workshop course package 裡有

http://we.tl/DkqDU7nxjm

Google Drive 資料連結

https://drive.google.com/#folders/0B9f85HKA5pVOZG1DdmNzdURGUXc

荷蘭便利行的APP

提供幾個在荷蘭讓旅行更便利的APP讓大家參考：

1. Citymaps2go , 提供城市的地圖, 離線上也能查看 , 但必須先在有網路的地方把要的地圖下載下來 ( free for 5 cities), 強烈推薦！ (iphone 也有)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ulmon.android.citymaps2go

2. NS Reisplanner Xtra,荷蘭國鐵 APP,查火車時刻,包含緊急公告和施工路段資訊
http://www.ns.nl/

3. 9292. 整合 train, tram, metro, bus, ferry 和門牌系統的app
http://9292.nl/en/#

4. Buie,下雨預報資訊app (僅支援android),每五分鐘更新一次
http://www.buie.nl/

Astor ps. 天氣預測建議也可使用 http://buienradar.nl 也有app,但不確定有否提供給iphone

Googe Map for the Workshop 相關地點參與式地圖

連結裡面有老師和學生住宿地方的地點資訊及參訪的地點
請大家將想參訪及吃喝玩樂的景點標上去

http://bit.ly/1wm9H9a

Astor 老師提供的Vlaardingen的市政資料

各位同學好，我是黃偉茹(Astor)。在此補充一些有關Vlaardingen的市政資料，雖然都是荷文，但還是希望可以對你們有些幫助。

經濟行動計畫
https://drive.google.com/file/d/0B6mjjBlfICvLZUpMRS0wLWFGM0U/edit?usp=sharing

Vlaardingen 2013 商業發展願景
http://www.ikv.nu/downloads/Detailhandelsnota_2013.pdf

Vlaardingen住宅行動計劃http://www.vlaardingen.nl/woneninvlaardingen/Wonen_in_Vlaardingen/woneninvlaardingen/Actieplan_Wonen_woonvisie_tot_2030

Vlaardigen市議會於2013年正式通過協議，加入跨市的鹿特丹海牙都會區域治理，相關資訊詳 http://mrdh.nl/metropolitan-region-rotterdam-hague

有關環境資料（包括土壤狀況和土地污染等）
http://www.vlaardingen.nl/Inwoners/Groen_en_duurzaamheid/Milieu

荷蘭圖資

各位同學，

以下為98級黃念平學姊提供的寶貴資訊來源與荷蘭規劃的相關資料,
請同學在行前詳讀
老師會把這些資料相關的轉寄到各位email帳號上
請大家記得check 你的信箱！

------------------------------------------------------------------------------------
張秀慈老師,你好:

我是都計系98級的黃念平,今年剛從TU Delft Urbanism 畢業, 將一同參與下周的Delft Summer School。
若有關於荷蘭資訊和生活我可以提供協助的部分,請告訴我。 荷蘭夏日多雨溫差大,今日日間溫度17度,請記得帶一件保暖外套。

以下兩個網站是我們在master期間收集資訊常用到的網站
荷蘭統計資料
http://www.cbs.nl/nl-NL/menu/home/default.htm
荷蘭線上圖資系統
http://www.edugis.nl/

再提供兩個簡單了解荷蘭spatial planning的網站和短片
荷蘭空間規劃架構概要
http://www.mlit.go.jp/kokudokeikaku/international/spw/general/netherlands/index_e.html
Room for the river 還地於河動畫(荷文)
https://www.youtube.com/watch?v=3WXEOdjQkRE&index=2&list=PL2F2B45CFE3EA6601

念平 (Johanna)

工作坊議題討論及資料連結

各位同學大家好, 距離工作坊的時間剩下不到10天時間, 有一些同學和老師一樣已經踏上歐洲大陸, 正在體驗一個完全不同的空間經驗! 未出發的同學請記得攜帶筆電, 相機和繪圖工具, 荷蘭這幾天細雨綿綿, 別忘了帶件薄夾克及雨具！

昨天Roberto老師寄來了更多有本工作坊的相關議題與資料（包含基地資料, 見以下連結), 其中有兩個事先須預習功課請同學特別注意：

1. Why do we need to plan and design for water resilience ? 這部分請同學用英文撰寫一小段文字, 須在工作坊前完成
2. What are the main issues connected to water and urban development in China or Taiwan and The Netherlands? 這部分請各組同學先進行思考, 我們 7/17見面時再進行討論

細節及相關資料請參見以下信件原文：
有關於台灣的水議題的相關資料老師會隨後附上連結
請同學務必好好準備！期待7/17號台夫特見！

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear all

Last week I sent you a preliminary assignment: to discover as much as possible about the municipality of Vlaardingen, near Rotterdam, and to read two very general papers about spatial planning. The idea is that you write down your questions about the papers so we can discuss them once you are here.

In this email, I explain the rest of the assignment to be completed before you arrive here. NOTE: Please realise we want you to enjoy your experience here, so please let us know if you can accomplish these tasks and whether you encounter any problems. The main work will be done here, so you do not need to get stressed now!

1. The most important question we need to answer is: WHY DO WE NEED TO PLAN AND DESIGN FOR WATER RESILIENCE? What are the main issues connected to urban development and water in your country/in the Netherlands/ in the case study? How can spatial planning and urban design contribute to more sustainable and liveable cities and how does designing with water can help us achieve those objectives?

You need to formulate a small paragraph answering those questions. Even if you are not a specialist, you can try to answer those questions by doing some preliminary research on the internet. You will hand over your paragraphs when you arrive here.

2. The second assignment is to try to discuss among yourselves what are the main issues connected to water and urban development in China or Taiwan and The Netherlands. Are they different? What is the attitude of planning and design communities in China or Taiwan and the Netherlands concerning these issues?

To help you fulfil this task, I am sending a link where you can download a package with maps and planning documents from the Netherlands. Most material is in English. Please, read the planning documents carefully. Again, you don’t need to read everything: please identify the parts that are more relevant for you. LINK FOR DOWNLOAD: http://we.tl/DkqDU7nxjm

To help you in your task to compare the planning attitudes in China and Netherlands, our friend and colleague Liang Xiong has compiled a list of possible sources in Chinese. You don’t need to read all this! This is just a list of suggestions. Again, you don’t need to read all these documents, but you should be aware of them and find one of two that help you explain differences between China, or Taiwan and The Netherlands.

For our Taiwanese friends, Betty can help you fulfil this task.

Reviews
Kai Tang, Urban Planning System in China, The International Conference on China's Planning System Reformhttp://wenku.baidu.com/view/5de39d8ecc22bcd126ff0c0f
王兴平（2006），中国特色城市规划体系建设:回顾与展望http://cpfd.cnki.com.cn/Article/CPFDTOTAL-ZHCG200609002069.htm
顾朝林（2008），我国城市总体规划发展历程、问题与展望http://wenku.baidu.com/view/26f9e73383c4bb4cf7ecd15d.html
朱才斌，冀光恒（2000），从规划体系看城市总体规划与土地利用总体规划http://www.cqvip.com/qk/81000x/200003/4337775.html
俞孔坚， 李迪华， 韩西丽，2005，论“反规划”http://219.223.211.110/bitstream/F44010/3995/1/%E8%AE%BA%E2%80%9C%E5%8F%8D%E8%A7%84%E5%88%92%E2%80%9D.pdf

Laws
中华人民共和国水法http://www.mwr.gov.cn/zwzc/zcfg/fl/200210/t20021001_155904.html
中华人民共和国防洪法http://www.gov.cn/ztzl/2006-07/27/content_347485.htm
中华人民共和国土地管理法（2004年）http://www.lawyee.org/Act/Act_Display.asp?ChannelID=1010100&RID=243302&ItemID=0
中华人民共和国城乡规划法 http://www.china-up.com:8080/statute/showstatute.asp?id=4516
中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年（2011-2015年）规划纲要 http://www.china.com.cn/policy/txt/2011-03/16/content_22156007.htm
城市规划编制办法 (2005)http://www.mohurd.gov.cn/zcfg/jsbgz/200611/t20061101_159085.html

Good luck with the last days of preparation!
Best wishes,
Roberto

老師電話

各位同學大家好, 老師今天即將出發到荷蘭, 我們這期間繼續保持聯絡, 台夫特大學黃偉如老師的荷蘭當地的手機電話0619665887, 老師的手機為0981119495（台灣手機國際漫遊) , 大家一切小心, 7/17晚上7：00 hostel大廳見！

出門前小提醒

出門前小提醒：老師建議各位將出國帶的護照影本, 信用卡, 保險卡, 重要電話等重要證件影印scan起來e-mail給自己, 以備不時之需

行程匯整表

https://drive.google.com/file/d/0B6mjjBlfICvLZFhoUXAwdHVneE0/edit?usp=sharing

工作坊議題說明

以下為台夫特大學Roberto Rocco教授寄來的工作坊說明, 提到需要攜帶的物品, 基地(Vlaardingen) , 及要討論議題 , 請同學開始進行背景及相關課題的了解: 

This is a list of the things you need to bring to the Summer School:

1. Lap-top

2. Drawing materials (a few pens and colours, because you are going to draw a lot. Of course we will provide paper).

3. Photo camera (we will use photography a lot during the workshops). If you don't own a photo camera, please don't worry. You will be able to work with other students. We don't want you to buy anything at this point!

4. You will need to read the two papers attached to this email. Please read these papers and write down your questions. We will discuss these texts once you are here in Delft.

5. The name of the city we will study is VLAARDINGEN. Vlaardingen is a medium sized municipality near the city of Rotterdam. This is the official website. http://www.vlaardingen.nl/ Obviously, most of the information is in Dutch, but you will find some info in English as well. You can also try to use Google Translate to understand some of the Dutch texts. Could you please start exploring the Internet and find out as much information as possible about Vlaardingen, Rotterdam and the Randstad? This is just an exploratory exercise. Remember that the main source of information are official reports and academic papers, but you need to have a basic question you want to answer, so your research is more directed.

We want you to be able to answer the following questions:

What are the main spatial issues of Vlaardingen, Rotterdam and the Randstad?
-What are issues concerning the environment?
-What are issues concerning the economy?
-What are issues concerning society and sociatel trends?
-What are the main differences you can spot between those places and similar places in China or Taiwan. Which lessons can China or Taiwan learn from the Netherlands? What lessons can they teach?

Later, we will send you a "package" of maps and graphic materials about the place we are going to study.

Let me know if this assignment is clear. However, please be aware that we will explore these things here as well. We want you to find infomation, but we are not telling you what the main issues are yet. You will need to explore by yourself just as an exercise.

Weesp: 為失智病患設計的小鎮

阿姆斯特丹周邊參訪景點, 同學可以把相關連結放到blog上

http://www.teepr.com/荷蘭的失智安養小鎮de-hogeweyk/

南山人壽電話

關於保險～請大家記得這支國際支援服務專線跟網址隨身攜帶以備不時之需

南山人壽國際支援服務專線：886-2-2531-7565

大家去回程的時間表

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AgmDpmuAXGhldF9fWUZPWXlIcTlfYzBKZUtwVWZIakE&usp=drive_web#gid=3

學生住宿資訊

Delft: Jorplace Hostel
http://jorplace.nl/hostel-delft/

Amsterdam: Trianon Hotel
http://www.hostelbookers.com/property/prp/33050/arr/2014-07-28/ngt/3/ppl/20/

dropbox共享連結

這是dropbox共享連結
大家個組可以把資料丟上去
https://www.dropbox.com/sh/6oqprvesotgrd5m/AAC5PiOIm0m0nKzz3QScJjkea

治水文獻參考

Astor 老師兩篇文獻供大家參考
https://drive.google.com/file/d/0B6mjjBlfICvLZk1pYkVsLUk5SGM/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B6mjjBlfICvLcVRTYlVaWUNOdU0/edit?usp=sharing

工作坊手冊

Some more details about the workshop and readings are available in the attached link 
https://drive.google.com/file/d/0B6mjjBlfICvLNXNaWUFJZXh6MGM/edit?usp=sharing

另類住宿選擇

想住在當地人的家裡嗎? 給大家一個另類住宿選擇: www.airbnb.com

師資陣容

Vincent Nadin
http://www.bk.tudelft.nl/over-faculteit/afdelingen/urbanism/organisatie/medewerkers/persoonlijke-paginas/prof-v-nadin/

Roberto Rocco
http://www.bk.tudelft.nl/over-faculteit/afdelingen/urbanism/organisatie/medewerkers/persoonlijke-paginas/roberto-rocco/

Franjie Huami
http://www.bk.tudelft.nl/en/about-faculty/departments/urbanism/organisation/staff/employees/hooimeijer/

Astor Huang
http://www.bk.tudelft.nl/index.php?id=16478&L=1

高鐵早鳥優惠

交通資訊: 高鐵在28天以前會有早鳥優惠, 最高到65折, 同學可以針對自己的出發或回程抵達時間提早訂購車票, 如果是晚上10點出發的飛機, 一定要搭8點以前(2小時以前)抵達桃園高鐵站的車次, 抵達後可以在高鐵站一樓的華航櫃檯先check in 和掛行李, 再轉接駁巴士到機場.

http://www.thsrc.com.tw/tw/Article/ArticleContent/7039d17d-1463-4c14-ad93-4d491dedcad5

歐洲火車資訊

歐洲火車資訊
http://www.gobytrain.com.tw/bbc/goldtravel/index.asphttp://www.raileurope.com.tw/

Thalys 想走荷比法的路線可考慮搭乘
https://www.thalys.com/nl/en/

荷蘭在地生活知識

FYI: 針對在地生活知識部分, 當地台灣學生會新生手冊通常很有參考假值http://www.tsaholland.org/tudelft/Booklet/DTSObooklet2009.pdf

TU Delft 暑期工作坊說明會海報